DAB radio to get song ‘buy-now’ option